Эти края были издавна заселены племенем водь.
Археологом Е. А. Рябининым были открыты грунтовые финские могильники с трупоположениями XIII-XVI вв. в дер. Маттиа.[1]
Язык жителей дер. Маттия и Караваево – водский говор, относящийся к центрально-водским или котловским, практически.[2]
По одной из местных легенд дер. Маттия основал некий вожанин Матвей или на местном наречии Матти,[3] деревня «раньше называлась Матти-чюля».[4]
На краю дер. Маттия «находилась каменная куча, называемая по-водски чивирыукко. К ней жители деревни, которые долго болели и никак не могли поправиться или у кого произошло несчастье издавна приносили жертву выра – полотенца, ленты, крестики, соль, завернутые в чистую тряпочку, потерев ими предварительно больное место. Вблизи каменной кучи нельзя было ругаться и сквернословить[5].
Впервые деревни упоминаются в Писцовой книге Водской пятины в Ямском уезде в НиколскомТолдожском погосте в Чуде 1500 г.:
Дер. Матея: «дв. Павликъ да Ти-моня Ондрѣйковы, дв. СемѣйМихалевъ,дв. Пал-каѲедковъ, дв. ѲедоркоХаринъ, дв. Михалко Лешуевъ, дв. Дмитрокъ Омосовъ, дв. Гридка Осташовъ, дв. Емельянко Якушовъ, дв. Се-менко Даниловъ, сынъ его Якушъ, дв. Ми-китка Ивашковъ, а непашенной дв. Семенко Палкинъ».
Дер. Коровье: «дв. Петрокъ Лутьяновъ, сынъ его Игамасъ, дв. Михалъ Тереховъ, въ обѣихъ деревняхъ сѣютъ ржы пол-четвертатцать коробей, a сѣнакосятъ 500 коиенъ, 10 обежъ; а старого доходу шло съ обйихъ деревень денгами рубль и за хлѣбъ. А нового доходу съ обѣихъ деревень 2 рубля и 4 гривны и 2 денги, a хлѣба носиомъ 3 коробьн ржы, 11 коробей овса, 3 коробьи ячмени, 3 коробь ппшеници, 10 борановъ, 10 полоть мяса, 3 бочки пива, 3 коробьи солоду, десятеро куровъ, 10 сыровъ, 3 ведра масла..».[6]
Затем эти земли отошли к Швеции, в провинцию Ингерманландия.Упомянуты в Толдожском погосте «Писцовых книгах Ижорской земли» 1618-1623 г. как дер. Mattiaby[7].
На карте ИнгерманландииА. И. Бергенгейма, составленной по шведским материалам 1676 года, обозначена как деревня Mallekyla[8].
В 1701 г. котельские земли перешли под власть России. И Петр I подарил их князю А. Д. Меншикову, затем они отошли в казну.[9] Вошли в Санкт-Петербургскую губернию, Ямбургский уезд.
Как дер. Маньяи Короватово упомянуты на карте Ингерманландии А. Ростовцева 1727 года[10].
При Елизавете Петровне деревни входили в мызу Новорятельскую, пожалованную ею князю Семену Кирилловчу Нарышкину – генерал-аншефу, оберегермействеру и действительному камергеру, он устроил тут небольшую усадьбу. Перед отъездом в Москву, в начале 1760-х, продал имение племянникам[11].
Дер. Коровай упоминается на карте Санкт-Петербургской губернии Я. Я. Шмита 1770 г.[12]
Сохранилась копия межевой книги генерального межевания от 30.10.1779 г. части С-7 земли в Копорском у. (мызы Старая Рятелская с деревнями Бабина, Корвитова, Короваева, Савикина, Мати владения обершенка сенатора Нарышкина Александра Александровича).[13]
В 1778 г. мызу перепродали Х. И. Кридинеру – надворному советнику, а в 1781 г. статскому советнику И. И. Кроку[14].
В 1791 г. крестьянин дер. Караваево Гаврилов укрыл беглого крестьянина, о чем было заведено дело.[15]
В 1792 г. имение купил Иван Львович Альбрехт – дворянский уездный предводитель, владелец усадьбы Котлы.[16]
На карте Санкт-Петербургской губернии Ф. Ф. Шуберта 1834 г. деревни обозначены как Матти и Коровай[17].
В 1830-е годы мызу Старорятельскую, включая дер. Коровай и Матти, купил барон Карл Иванович Притвиц. Он преобразовал усадьбу и назвал ее в честь жены Луизина.[18]
На 1838 г. деревни принадлежали владельцу мызы Старорятельской полковнику барону Притвицу. Входили во 2-й стан уезда, расстояние от уездного города до Коровая – 36 в., от местопребывания пристава – 6. Число жителей по ревизии: 28 м. п., 33 ж. п. До Матти 37½ и 4 в., 50 м. п. и 53 ж. п.[19]
В 1848 г. в Мати (Маттия) проживало 90 представителей води (43 м. п. и 47 ж. п.), в Коровайси (Караваево) – ингерманландцев-савакотов — 27 м. п., 29 ж. п., всего 56 человек, води — 3 человека[20].
Согласно карте С. С. Куторги 1852 г. деревни назывались Короваи и Матти.[21]
На 1856 г. принадлежали генерал-лейтенанту барону Притвицу. Число дворов в Короваях: 8, душ м. п. 26. Расстояние от уездного города 37 в., от стана 6 – 10 в. по почтовому тракту, остальные по проселочной дороге. В Матте 13 дворов, 42 души м. п.[22]
По Х ревизии (1858) в дер. Коровай проживало 29 м. и 36 ж. В Матти – и 54 м. и 49 ж.[23]
На 1860 г. в Матти 18 дворов, в Коровае 9[24].
На 1862 г. местположение указано – по Сойкинскому тракту, при колодцах. Деревни владельческие. Матти – в 37 в. от Ямбурга, в 20 от становой квартиры. Число дворов: 16 (58 м. п. и 47 ж. п.). Корова – в 39 и 19 в. Дворов 12 (32 м. и 30 ж.)[25].
На 1867 г. во владении барона и генерала от кавалерии К. К. Притвица мызка Луизино и Старо-Рятельская, и полумызок Ицыпино, занимающих 1739 дес.
В Коровае 12 дворов с 31 душами м. п. Земли: 5 дес. усадебной, 37 пахотной и луговой, 94 под лесом, итого удобной 136, всего 139.
Матти состоит из 16 дворов с 52 душами м. п. Земли: 7 усадебной, 58 пахатной, 164 под лесом, 229 итого удобной, всего 234. При деревне стоит часовня св. великомученика Георгия[26].
На участке тракта между Рятелем и Короваем построено земской артелью плотников 6 новых мостов в 1875-1876 гг., каждый по 1 ½ с.[27] В 1880 г. отремонтированы 3 моста у дер. Каравая за 3 р.[28]
По земской переписи 1882 г. в Коровае надельных: 14 семей (30 м. и 39 ж.), безнадельных 3 (3 и 2). В Матти – 22 семьи (70 м. и 66 ж.)[29].
В 1883 г. имение получил внук К. К. Притвица – Александр Иванович Притвиц (1861—1919/1920) – корнет лейб-гвардии Уланского полка. Он владел имением до революции, а после от истощения ослеп и вскоре умер.
Дела о выкупе временнообязанными крестьянами земельных наделов за 1883-1886 г. хранятся в ЦГИА СПб. [30]
За 1882-1886 г. жалобы крестьян дер. Матти на неправильную отрезку 60-ти десятин из их надела[31].
На 1884 г. деревни находятся на земской грунтовой дороге. Через 3 ¼ от полумыза Старорятельского располагается дер. Коровай (около версты вправо от дороги). Грунт преимущественно глинисто-песчаный и каменистый. За версту до деревни кончается лес. Через 1 ¼ в. находятся дер. Матти. Несколько канав, через которые прочные деревянные мостики. Идет кустарником по длинному и, хотя пологому, но каменистому и утомительному подъему. У деревни кустарник вырублен под поля. У Матти аръергардная позиция фронтом на запад с весьма, впрочем, ограниченным обстрелом. Через 3 ¼ в. располагается дер. Великино.[32]
В том же году близ дер. Коровай построено 5 каменных мостов длиной в 1 с. за 35 р.[33] В 1886 г. исправлены каменные мосты близ деревни за 12 р. 1 м. 2 саж., поденьщикам выдано 7 р.[34]
На 1888 г. владелец мызы Старо-Рятелево барон Притвиц А. И. в 140 в. от Санкт-Петербурга, 32 от уездного города, в 25 в. железнодорожной станции. Приобретена до 1868 г. Количество земли по акту укреплений – 3801 дес., состоит из 1 участка. Земли: 1,8 усадебной, 68,5 пахатной, 44,2 покосов, 2686 под лесом. Итого удобной 2801,4 дес. Неудобной 3801,4 дес. Хозяин проживает вне имения. Жилых домов 1 – для владельца и администрации, 2 для рабочих. Количество построек для скота: 3 на 79 голов. 1 амбар ,3 сарая, 3 прочих. Погодно сдается в аренду сенков отдельных крестьянам за 1/3 укоса и выгон по лес с право косить 5-ти общества крестьян за отработки: 483 кон. Дня и 460 пеш дней. 15 дес. пашни обществу крестьян на 3 г. за 90 р. Скот: 8 рабочих лошадей, 2 прочие. 33 коровы местных пород .2 быка, 8 нетелей, 3 теленка, 5 свиней.[35]
В 1888 г. в Матти отмечена школа грамотности, здесь найдены особо хорошие успехи[36]. В том же году крестьянин Каравая Илья Федоров выкупил 2 надела земли[37][38]. В 1889-190 г. крестьянин этой же деревни Осип Исаев выкупил 3 надела,[39][40] также выкупили земли Томас Андреев[41] и Павел Томасов.[42]
В 1890-е годы в Маттии функционировала школа грамотности. Попечитель – местный помещик Александр Иванович Притвиц, священник – Каменев.[43] На 1892 г. здесь обучалось 14 крестьянских мальчиков и 2 девочки, все православного вероисповедания. Закончил курс 1 мальчик,[44] на 1893/94 гг. обучались в начале года 9 м. и 11 д., в конце – 16 м. и 5 д. Получили свидетельство на льготу по воинской повинности 2 м.[45]
В 1892 г. вновь выстроено 3 каменных моста между дер. Каравай и Купли за 21 р.,[46] в 1896 г. построен 1 деревянный мост между Великино и Маттия за 36 р. 75 к.,[47] в 1897 г. исправлен 1 каменный мост под Короваем за 4 р.[48]
На 1899 г.:
Коровай дер. – бывшая владельческая, Короваевское сельское общество. Народность – финская. До Санкт-Петербурга 120 в., уездного города 35, станции железной дороги 30, сплавной или судоходной реки – 13. По земской переписи 1899 г. наличного приписного 18 надельных хозяйств, проживает 100 человек (32 мужчин, 46 женщин), 1 безнадельное. Отсутствующее приписное 1 хозяйство (1 м. и 1 ж.) проживают на стороне, 7 хозяйств (35 чел. в своем хозяйстве, 10 на стороне).Народность: 1 семья русская (2 человек), 17 семей финских (98 человек) присутствующих, 3 семьи (14 человек) отсутствуют. Число семей с грамотными 12 (15 м. и 3 ж.). Число хозяйств с учащимися – 7 (4 м. и 4 ж.). Также указано количество скота по видам, платежи и др.
Матти дер. – бывшая владельческая, Маттиевское сельское общество. Народность – финская, русская и смешанная. До Петербурга 125 в., Ямбурга 37, станции железной дороги 30, до сплавной реки 3. По земской переписи 1899 г. – 26 наличных приписных хозяйств, поживает 122 человек(71 мужчин, в т. ч. 2 солдат и 60 женщин), неприписного – 1 питомец мужского пола. Число хозяйств отсутствующего приписного, которые полностью проживает на стороне 3 (3 м. и 2 ж.), часть из которых на стороне – 4 хозяйств (проживающих в своем селении 7 и 6), проживающих на стороне 1 (1 м.).Русских 1 семья (6 человек), 22 семьи финских (92 человек) присутствующих, 2 семьи отсутствующих (8 человек). 5 семей смешанных (26 человек), 1 семья (12 человек). Число хозяйств с грамотными 13 (8 м. и 7 ж.), число хозяйств с учащимися 6 (6 м. и 2 ж.). Также указано количество скота, платежи и др.[49]
В начале ХХ в. деревни входили в хозяйственный Бабинский район «поля холмистые, преобладающая почва – супесь, темного серого и частью серого цвета. На полях встречаются валуны, камни и изредка овраги. Система полеводства в крестьянских хозяйствах господствует четырехпольная, зерновая. Обработка крестьянских полей производится плугом (в Матти имеется лишь у некоторых) и сохой»[50].
На 1900 г. в Матти также работала Маттиевская школа грамотности[51]. Мызой Луизино, Рятельским и Забалканским Ратчинской вол. Ямбургоского у. (всего 8210 дес.) продолжал владеть Притвиц А. И.[52]
В 1900 г. проходила оценка земли – товарищества крестьян при дер. Матти (до 1913г.),[53] участка при дер. Коровай Томасова К. П. (ранее Петрова И. П., товарищества крестьян дер. Коровай),[54] земли при этой же деревни владелицы Притвиц А. И. [55]
В 1901 г. за «исправление Маттиевской горы» на дорожном полотне в течении 36 дней – по 1 р. 10 к. – потрачено 39 р. 60 к.[56]
В 1903 г. в Маттиевской школе грамоты училось 16 мальчиков, 9 девочек, 1 учащая[57].
На 1905 г. деревни входят в Котельскую волость, 2 земский участок, 2 стан составляют Маттиевское и Коровайское сельское общество.[58] Здесь проходит дорога. От Котлов до Коровая – 5,5 в., до дер. Матти 7, до дер. и мызы Великина 10. Местами шоссированная, местами грунтовая[59].
Барон Александр Иванович Притвиц продолжает владеть м. Забалканской и Луизино, а также Чхорой с пуст. Врудской вол. – 8210 дес.[60]
В Маттиевской школе 1 учащий, учится 13 мальчиков и 13 девочек, закончило курс 2 мальчика[61].
В 1908 г. крестьянин дер. Каравай Николай Петров ходатайствовал об отмене приговора 1907 г. об отдаче земли в пользу Ивана Петрова[62].
В 1908–1909 г. рассматривалось дело об отграничении крестьянского надела дер. Маттии из дачи мызы Старой Ретельской с деревнями.[63]
В 1909-1911 г. был спор о земле между крестьянами Каравая У. Егоровой и К. Ивановым[64].
В 1912 г. устанавливали опеку над имуществом крестьянина той же деревни А. Томасова.[65]
Деревня Коровай входила в православный приход Николаевской церкви в селе Котлы. «Прихожане частию русские, частию принадлежащие к чудскому племени. Последние, кроме русского, говорят еще по-чудски, или по их выражению «по чудейски». Занимаются кроме земледелия ловлею рыб и сбытом произведений молочного хозяйства»[66]. Крестьяне дер. Маттия занимались зимним подледным ловом миноги с использованием самодельных или покупных сетей и вершей[67]. В Маттия выпекали небольшие ржаные лепешки – чаммэль-какко, которые назывались «рождественским хлебом».[68]
В Маттии праздновали Георгия (26 ноября)[69]. В Караваево также отмечали особо Егорьев день – хозяйка совершала обход скота в хлеву, держа в руках соленый хлебец с крестом на нем, который пекли накануне[70]. На кладбище у Котлов погребались только лица духовного звания, остальные на кладбищах у самих деревнях.[71]
В Маттии работала церковно-приходская школа, где на 1914 г. учителем была Александра Титова, а законоучителем ПосунькоНиколай – священник Котловской Николаевской церкви[72].
Жители лютеранского вероисповедания деревень Matikylä / Маттия и Korovaisi / Коровай, Караваево посещали лютеранский приход в Котлах (Kattila)[73].
После революции был создан Корветинский сельсовет с центром в дер. Караваево, куда вошла и дер. Маттия. Сельсовет вошел в Котельскую волость, Ямбургский (Кингисеппский уезд)[74].
Протоколы общих собраний и заседаний бюро Корветинского коллектива РКСМ Котельской волости за 1923 г.[75]и протоколы общих собраний Корветинской ячейки ВЛКСМ за 1925-1926 гг.[76]хранятся в ЦГА СПб.
В феврале 1925 г. была проведена опись доходной статьи госземимуществ – строений при дер. Караваево, в т. ч. и бывшей усадьбы Павлова[77].
Деревни значатся в поселенных списках Кингисеппского уезда за 1926-1927 г., хранящихся в ЦГА СПб.[78] Там же имеются планы Маттиевской за 1926 г.[79] и Караваевской лесных дач за 1927 г.,[80]в ЛОГАВ- план лесонасаждений дачи Маттия (масштаб - 1:10000) за 1926 г.[81]
В ЦГА же хранится «Дело о регистрации Корветинского смешанного товарищества по мелиорации, торфодобыче и огнестойкому строительству «Пробуждение» за 1926 г.[82]
Летом этого годаМаттию обследовала экспедиция ЭО РМ и Ленинградского общества изучения местного края[83]. 75-летняя А. Морозова из дер. Мати (Маттия) говорила: «В нашей деревне все старики и старухи – водь, а молодые женщины и молодые мужчины, и парни, и девушки, и маленькие дети не умеют говорить на своем языке и говорят по-русски. Они забыли свой язык»[84].
В 1927 г. в Маттии записаны были загадки[85].
В августе того же года сельсовет вошел в Котельский район Ленинградского округа, волости и уезды были ликвидированы, в июле 1930 г. округа были ликвидированы.[86]
В 1930 г. в сельсовете с центром в дер. Каравай входит 9 населенных пунктов, расстояние до РИКа 6 км.[87] В этом же году вышло определение по иску Котельского РИКа к гражданам с. Маттия о лишении их землепользования.[88]
В сентябре 1931 г. сельсовет вошел в Кингисеппский район[89].
На 1932 г. в сельсовете работают 2 начальные школы[90].
На 1933 г. расстояние от сельсовета до райцентра – 40 км., число населенных пунктов – 7, количество населения 688[91],
Протоколы партийных собраний ячейки ВКП(б) Корветинской сельской кандидатской группы за 1933 г. также хранятся в ЦГА[92].
В марте 1935 г. район вошел в Кингисеппский округ[93]. Протоколы партийно-комсомольского собрания колхоза имени 8-го Марта Корветинского с/с также имеются в ЦГА[94].
Наа 1936 г. в сельсовете также 7 населенных пунктов, хозяйств – 153, колхозов – 3, функционирует п/о Корветинское, ближайшая железнодорожная станция – Котлы Окт. ж. д. в 6 км.[95]
На 1937 г. в сельсовете проживало 592 человек, по национальности большинство ижор. Имелись 2 школы, изба-читальня[96].
В 1938 г. были расстреляны уроженец дер. Маттия Васильев Дмитрий Семенович (1896) - ремонтный рабочий 19-й дистанции пути Балтийской линии Окт. ж. д. и уроженка дер. Караваево – Миронова Пелагея Власовна (1904) - приемщица молока Сливного пункта, проживающая в дер. Малое Стремление.[97]
На 1939 г. в Маттии проживало 120 человек.
В сентябре 1940 г. снова были ликвидированы округа[98].
На 1941 г. в Маттии было 37 дворов, в Каравае 17.[99]
В августе 1941 по февраль 1944 г. деревни находились под немецкой оккупацией[100].
Еще до начала оккупации в Кингисеппе была сформирована подпольная разведгруппа. В ее работе активное участие приняла жительница дер. Караваево Екатерина Григорьевна Федорова[101].
28 сентября 1941 г. партизанский отряд напал на офицерский автобус на шоссе Каравай и Ряттель: убито 7 офицеров, шофер, ранено 12 офицеров[102].
В 1942 г. в деревнях проводил изучение водского фольклора эстонский исследователь, специалист по традиционной культуре и языку води П. Аристэ. Сказки из дер. Маттия включены в издание венгерского исследователя Л. Сабо. В частности, известная сказка «Юрчи и Змеюк», записанная от жительницы Авдотьи Онуфриевой 92 л. Также записывали Петра Боранова 54 л., Тимофея Морозова 67 л., Александра Морозова 89 л.[103]
В феврале 1944 г. восстановил работу Корветинский сельсовет с центром в дер. Караваево, куда входили колхозы: «8 Марта», «Савикино» и «Маттия».
Протоколы партсобраний парторганизации сельсовета за 1945 г. также хранятся в ЦГА[104].
В январе 1948 г. первый колхоз был разукрупнен и в дер. Караваево создали колхоз «Каравай», а в Маттия остался прежний.
В Ленинградском областном государственном архиве в г. Выборге (ЛОГАВ) хранятся материалы по колхозу «Маттия» - отчеты за 1945, 1948 гг., земельная шнуровая книга за 1947-1949 г., протоколы общих собраний, производственный план колхоза за 1950 г. [105]
В мае 1950 г. колхозы «Маттия» и «Каравай» вошли в колхоз «Великино», Корветинский сельсовет в 1954 г. вошел в Великинский.[106]
В школьные годы два лета провел в Караваево известный краевед, историк, искусствовед Виктор Васильевич Антонов (1938-2014), чья бабушка была из этих краев: «деревня была небольшой, и в ней, кроме русских, жило несколько ингерманландцев, т. е. обрусевших финнов. Изредка они говорили на родном языке. Там я узнал о некоторых крестьянских работах: копал картофель, жал рожь, косил и копнил сено, молотил и веял зерно... Ходил с деревенскими мальчишками в ночное. Делал это с удовольствием, потому и запомнил. По воскресеньям в клубе показывали кино или устраивали танцульки под патефон или гармошку. Молодежь еще не вся уехала в город".[107]
В 1957 г. был записан фольклор от жительницы дер. Маттия Марии Борановой (1896), в 1058 и 1959 гг. от Александры Осиповой 64 л. и Ольги Ивановой 67 л.[108]
На 1958 г. в Матии проживало 65 человек[109].
В 1964-1966 г. был записан в дер. Матти фольклор от Ольги Ивановой (75 л.), Марии Борановой (1896).[110]
На 1966 г. ближайшая железнодорожная станция к Караваево – Кямиши (в 5 км.), от Маттия – в 3,5 км.[111]
На 1973 г. деревни в составе Великинского сельсовета, Караваево – в 6 км.от административного центра, Маттия – от 4 км. Функционирует совхоз «Котельский» с центральной усадьбой в пос. Котельский.[112]
В 1975 г. Великинский сельсовет вошел в Котельский[113].
В Караваево имелся памятник В. И. Ленину.
На 1990 г. деревни находятся в составе Котельского сельсовета, расстояние до административного центра от Караваево – 9 км., от Маттия – 10.[114]
В ЛОГАВ хранятся похозяйственные книги дер. Маттия за 1952-2012 гг. и дер. Караваево за 1961-1996 гг. и дачников за 1986-2012 гг.
О повседневной жизни деревень в советский период можно прочитать в Кингисеппской районной газете «Кингисеппский колхозник» (имеется в РНБ) и «За коммунизм» - за послевоенный период хранится на дисках в ЛОУНБ.
В 1994 г. понятие «сельсовет заменено на волость»[115].
На 1997 г. деревни входят в состав Котельской волости, проживает в Караваево 20 человек, в Маттия - 30[116]. В этом году в Маттия были собраны материалы для словаря, в частности о частях русской печи.[117]
На 2002 г. жителей: Караваево 28, в Маттия - 21, все русские.[118] На 2007 г. в составе Котельского СП, в Караваево проживает 11 человек, в Маттия – 16,[119] в 2010 г. в Караваево 21 человек (12 м. и 9 ж.), в Маттия – 15 (9 и 6),[120] в 2017 г. в Караваево 10 человек, в Маттия – 18.[121]
В 2016 г. жителей деревень признали пострадавшими в результате радиоактивного загрязнения вследствие катастрофы на Чернобыльской АЭС. Постановлением Правительства Российской Федерации от 08.10.2015 № 1074 территория отнесена к зоне проживания со льготным социально-экономическим статусом.[122].
В 2019 г. в Караваево был отремонтирован пожарный водоем.[123]
О современной ситуации в деревнях можно прочитать на сайтах районных газет «Время» и «Восточный берег».
За более подробной информацией предлагаем обратиться в Кингисеппскую центральную городскую библиотеку: http://libr-kingisepp.narod.ru/
[1]Хвощинская Н. В. Славяне и финны на Северо-Западе древнерусского государства : диссертация ... доктора исторических наук : 07.00.06 / Н. В. Хвощинская. - Санкт-Петербург, 2008. – С. 253.
Дмитриев А. В.Лингвистически ориентированный картографический компонент автоматизированной топонимической базы данных Ингерманландии : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.21 / Дмитриев Александр Владиславович; [Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т]. - Санкт-Петербург, 2010. – С. 38, 58, 98.
[2]Муслимов М. З.Языковые контакты в Западной Ингерманландии : Нижнее течение реки Луги : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.20, 10.02.02. - Санкт-Петербург, 2005. - С. 16.
[3]Миграционный анализ Кингисеппского района // Восточный берег [сайт]. - 2019. – 26 июня. – URL:https://vostbereg.ru/naibolshee-kolichestvo-inostrannyx-grazhdan-v-kingiseppskom-rajone-iz-uzbekistana-3765-chelovek-i-po-ubyvayushhej-grazhdan-ukrainy-833-cheloveka-kazaxstana-557-tadzhik/ (дата обращения: 20.04.2022).
[4]Топонимика Кингисеппского района. Вып. 1-й / сост. В. В. Демина, под ред. В. И. Ищенко. – Кингисепп, 2009. – С. 27.
[5] Предания и сказки водского народа / сост. О. Конькова. – СПб. : МАЭ РАН, 2009. - С. 25.
[6] Новгородские Писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Т. 3. Переписная оборочная книга вотской пятины 1500 года: первая половина. – СПб., 1868. - С. 924-925.
[7]Писцовые книги Ижорской земли. – Т. 1. Годы 1618—1623. – СПб., 1859. - С. 52
[8] Карта бывших губерний Иван-Города, Яма, Капорья и Нэтеборга авторства Бергенгейма // ЭтоМесто[сайт]. – URL:http://www.etomesto.ru/map-peterburg_1676/ (дата обращения: 25.04.2022).
[9] История поселения // Администрация МО «Котельскоесельскоепоселение» Кингисеппского муниципального района Ленинградской области [официальный сайт]. – URL:http://kotelskoe-adm.ru/istoriya-poseleniya.html (дата обращения: 25.04.2022).
[10] Карта Ингерманландии 1727 года // ЭтоМесто // ЭтоМесто[сайт]. – URL:http://www.etomesto.ru/map-peterburg_ingria-1727/ (дата обращения: 25.04.2022).
[11]Мурашова, Н. В. Дворянские усадьбы Санкт-Петербургской губернии. Кингисеппский район. / Н.В. Мурашова, Л.П. Мыслина. - СПб.: ИЦ Выбор, 2003. — С. 105.
[12] Карта Санкт-Петербургской губернии 1770 года Якоба Шмидта // ЭтоМесто[сайт]. – URL:http://www.etomesto.ru/map-peterburg_guberniya-1770/ (дата обращения: 25.04.2022).
[13]Копия межевойкнигигенеральногомежевания от 30.10.1779 г. части С-7 земли в Копорском у. (мызы Старая Рятелская с деревнями Бабина, Корвитова, Короваева, Савикина, Мати владения обер-шенка сенатора Нарышкина Александра Александровича; деревня // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:ttps://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/262/70/50 (дата обращения: 25.04.2022).
[14] Мурашова Н. В.. – С. 105-106.
[15] Об укрывательстве беглого крестьянина крестьянином Гавриловым деревни Караваевой// Архивы Сакт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/1727/1/451(дата обращения: 25.04.2022).
[17]Топографическая карта Санкт-Петербургской губернии. Пятиверстка. Шуберт // ЭтоМесто [сайт]. – URL: http://www.etomesto.ru/map-peterburg_5verst/
[18] Мурашова Н. В. - С. 160-161.
[19] Описание Санктпетербургской губернии по уездам и станам. – СПб., 1838. – С. 70.
[20] Предания и сказки… - С. 13.
[21]Геогностическая карта Санкт-Петербургской губернии С. Куторги // ЭтоМесто[сайт]. – URL:http://www.etomesto.ru/map-peterburg_1852_1/ (дата обращения: 25.04.2022).
[22]Алфавитный список селений по уездам и станам С.-Петербургской губернии / сост. при Губ.стат. ком. – СПб., 1856. - С. 25, 26.
[23] Материалы к оценке земель в Санкт-Петербургской губернии.т. I. Ямбургский уезд. Вып. II. – СПб., 1904. - С. 195.
[24] Исторический атлас частей Санкт-Петербургской и Выборгской губерний : топографическая карта 1860 г. — СПб.: Эндис, 2012. – С. 60.
[25] Санкт-Петербургская губерния : список насел.мест по сведениям 1862 г. / Центр. стат. ком-т Мин-вавнутр. дел / под ред. И. Вильсона. – СПб., 1864. – С. 207.
[26] Список земельных владений Ямбургского уезда / изд. СПб. столичн. и губерн. стат. ком.; сост. Н. П. Дорогин. – СПб., 1867. – С. 10-11.
[27] Отчет Ямбургской уездной земской управы за время с 1-го сентября 1875 года по 1-ое Августа 1876. – СПб., 1876. – С. 19.
[28] Отчет.. за 1880-1881. – С. 67.
[29] Материалы к оценке.. – С. 195.
[30]Дело о выкупе временнообязанными крестьянами земельных наделов у Притвиц А.И. деревни Урмизно, селений Заболканского, Ухары и др. (С.-Петербургская губ.) // Российский государственный исторический архив [сайт]. – URL:https://fgurgia.ru/object/3030039(дата обращения: 25.04.2022).
Матти, Коровай, и др., баронессы Притвиц. выкупные дела / 1883 г. / // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/190/9/1444 (дата обращения: 25.04.2022).
[31] По жалобе крестьян д. Матии временно обязанных помещика бар. Притвиц на неправильную отрезку 60 - ти десятин земли из их надела// Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL: https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/190/5/535(дата обращения: 25.04.2022).
[32] Военно-статистическое обозрение Петербургского военного округа. Ч. 1. – СПб., 1884. - С. 184-186.
[33] Отчет.. 1884-1885 г. – С. 62.
[34] Отчет… 1886-1887 г. – С. 72.
[35] Материалы по статистике народного хозяйства в С.-Петербургской губернии : в 17 вып. / изд. С.-Петерб. губ.земства. Вып. 9. Частновладельческое хозяйство в Ямбургском уезде. - СПб., 1888. – С. 32-37.
[36] Отчет за 1888-1889 г. – С. 51, 52.
[37] О выкупе земли крестьянином Ямбургского уезда, Котельской вол, села Каравай Ильей Федоровым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/479/21/291 (дата обращения: 25.04.2022).
[38] По выкупу 2-х наделов земли крестьянином с. Каравай И. Федоровым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/190/7/607 (дата обращения: 25.04.2022).
[39] О выкупе земли крестьянином Ямбургского уезда, Котельской вол, села Каровай Осипом Исаевым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/479/21/457 (дата обращения: 25.04.2022).
[40] По выкупу крестьянином д. Каравай О. Исаевым 3-х душевых наделов . 1889 // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/190/7/1245(дата обращения: 25.04.2022).
[41] О выкупе земли крестьянином Ямбургского уезда, Кошельской вол, села Коровай Томасом Андреевым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/479/21/367 (дата обращения: 25.04.2022).
[42] О выкупе земли крестьянином Ямбургского уезда, Котельской вол, села Коровай Павлом Томасовым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/479/21/540 (дата обращения: 25.04.2022).
[43]Кладовые мудрости : история библиотек Кингисеппского района / МКУК «Кингисеп. центр.гор. б-ка»; Отд. биб. технологий; сост. В. В. Демина. – Кингисепп, 2011. – (Краеведческий каледойскоп; Вып. 2). – С. 51.
[44] Отчет… 1892-1893 г. – С. 52.
[45] Отчет… 1893-1894 г. – С. 53.
[46] Отчет… 1892-1893 г. – С. 73.
[47] Отчет… 1896-1897 г. – С. 80.
[48] Отчет… 1897-1898 г. – С. 94.
[49] Материалы к оценке… – С. 194-209.
[50] Материалы к оценке… Вып. 1. – С. 235.
[51] Памятная книжка Санкт-Петербургской губернии. СПб., 1900. – С. 46.
[53] Об оценке участка земли при д. Матти товарищества крестьян // ЭтоМесто[сайт]. – URL:
[54] Об оценке участка земли при д. Коровай владельца Томасова К. П. (ранее - Петрова И. П., товарищества крестьян д. Коровай )// Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL: (дата обращения: 25.04.2022).
[55]Об оценке участка земли при д. Коровай владелицы Притвиц А. И. // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/1780/1/953 (дата обращения: 25.04.2022).
[56] Отчет… 1901-1902 г. – С. 112.
[57] Отчет… 1903-1904 г. – С. 121.
[58]Памятная книжка С.-Петербургской губернии : описание губернии с адресными и справочными сведениями. – СПб., 1905. – С. 549.
[61] Отчет… 1905-1906 г. – С. 147.
[62] По ходатайству крестьянина дер. Каравай Ямбургского у. Николая Петрова об отмене приговора от 15 июня 1907 года об отдаче земли в пользу Ивана Петрова // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/258/14/154 (дата обращения: 25.04.2022).
[63] Об отграничении крестьянского надела дер. Маттии из дачи мызы Старой Ретельской с деревнями // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/262/7/188
[64] По спору о земле между крестьянами д.Каравай Ямбургского у. У.Егоровой и К.Ивановым // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/258/46/106 (дата обращения: 25.04.2022).
[65]Об опеке над имуществом крестьянина д. Коровай Ямбургского уезда А.Томасова// Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgia/258/19/164 (дата обращения: 25.04.2022).
[66] Историко-статистические сведения о С.-Петербургской епархии. В 10 т. / изд. С.-Петерб. епарх. ист.-стат. ком. Т. 10 и последний. – СПб., 1885. – С. 318
[67]Трипольская А. А. Русские Ингерманландии: история и культура : XVIII-начало XX в. : диссертация ... кандидата исторических наук : 07.00.07. - Санкт-Петербург, 2005. - С. 109.
[68] Ленинградская земля : краеведческий альманах : Т. I. Кингисеппский край / редкол.: проф. С. Г. Еремеев, проф. Т. С. Комиссарова. – СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2018. - С. 206.
[69] Историко-статистические сведения…
[70]Этнографическое изучение Северо-Запада России :итоги полевых исследований 2001 г… : мат. VI Регионал. Науч. Конф. молодых ученых / под ред. А. В. Гадло. - СПб., 2001. С. 72.
[71] Историко-Статистические седения…
[72] Памятная книжка С.-Петербургской губернии на 1914-1915 гг. / изд. СПб. Губ. Стат. Ком-та. – СПб., 1915. – С. 430.
[73] Деревня Маттия // Инкери.ру : портал ингерманландских финнов // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://www.inkeri.ru/virt/v.php?id=423 (дата обращения: 25.04.2022).
[74] Справочник по истории административно – территориального деления Ленинградской области (1917 – 1969 гг.). Т. 6. Алфавитный перечень населенных пунктов Л – Н / СПб.гос. учреждение «ЦГИАСПб»; сост. А. С. Дубин, П. Г. Лебедева. – Л., 1969. - С. 184.
[75] Протоколы общих собраний и заседаний бюро Котельского, Корветинского и Нежновского коллективов РКСМ Котельской волости // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgaipd/R-1586/1/273 (дата обращения: 25.04.2022).
[76] Протоколы общих собраний Корветинского коллектива, Корветинской и Каравайской ячеек ВЛКСМ Котельской волости // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgaipd/R-1586/1/284 (дата обращения: 25.04.2022).
[77]Описи инвентарные доходной статьи госземимуществ-строений при дер. Каровай (быв.Усадьба Павлова) // // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7572/10/10(дата обращения: 25.04.2022).
Описи инвентарные доходной статьи госземимуществ-строений в дер. Каровай, Старая Рятель, Горка // // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-7572/10/9 (дата обращения: 25.04.2022).
[78] Указатель географический. Поселенные списки Кингисеппского уезда. - // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/pointer/329 (дата обращения: 25.04.2022).
[79]Маттиевская, Котельской волости // // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-2004/1-1/5230 (дата обращения: 25.04.2022).
[80]Караваевская, Котельской волости // // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-2004/1-2/9779 (дата обращения: 25.04.2022).
[81]План лесонасаждений дачи Маттия Корветинского сельского Совета. Масштаб - 1:10000// Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/archives/logav/case/185093661
[82]«Дело о регистрации Корветинского смешанного товарищества по мелиорации, торфодобыче и огнестойкому строительству «Пробуждение». - // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cga/R-2004/1-1/1984(дата обращения: 25.04.2022).
[83]Водь. Ижора : фотографии и материалы из собрания Российского этнографического музея / авт.-сост. Л. В. Королькова. – СПб. : Инкери, 2020. - С. 8.
[84] Предания и сказки. – С. 16, 137.
[85]Ленсу Я.Я. Материалы по говорам води // Западнофинский сборник. Л., 1930. - С. 267.
[86]Справочникпо истории…
[87]Справочник по районам Ленинградской области / изд. орготд. Леноблисполкома. – Л., 1930. – С. 125.
[88]Определение по иску Котельского РИКа к гражданам села Маттия о лишении их землепользования// Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/archives/logav/case/71798597 (дата обращения: 25.04.2022).
[89]Справочник по истории...
[90]Список начальных школ и средне-учебных заведений Ленинградской области / Ленингр. обл. отд. нар.образования. – Л.: Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1932. – С. 28.
[91]Рыкшин П. Е. Административно-территориальное устройство Ленинградской области / П. Е. Рыкшин.—Л. : Изд-во Леноблисполкома и Ленсовета, 1933. – С. 38, 240.
[92] Протоколы партийных собраний ячейки ВКП(б) Ратчинского сельсовета и Корветинской сельской кандидатской группы // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgaipd/R-805L/1/602(дата обращения: 25.04.2022).
[93]Справочник по истории...
[94] Протоколы партийно-комсомольского собрания колхоза имени 8-го Марта Корветинского сельсовета и общих колхозных собраний Среднесельского сельсовета // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgaipd/R-805L/1/740 (дата обращения: 25.04.2022).
[95]Административно-экономический справочник по районам Ленинградской области. - Л., 1936. - С. 55, 221.
[96] Корветинский сельсовет Кингисеппского района Ленинградской области // Архивы Ленинградской области [сайт]. – URL:. - https://archiveslo.ru/archives/logav/stocks/14561 (дата обращения: 25.04.2022).
[97]Возвращенные имена [сайт]. – URL:https://visz.nlr.ru/person(дата обращения: 25.04.2022).
[98]Справочник по истории...
[99] Карта РККА Ленинградской области, километровка /// ЭтоМесто [сайт]. – URL:http://www.etomesto.ru/map-peterburg_1941/ (дата обращения: 25.04.2022).
[100]Справочник по истории...
[101] Смольский Д. И. Кингисепп и кингисеппцы в годы Великой Отечественной войны. – Кингисепп :[б. и.], 1995. – С. 7.
[102] Пресняков С. Кингисеппские партизаны // Книга памяти. 2-й вып. – Кингисепп, 2000. – С. 19-21.
[103] Предания… – С. 139, 141.
[104] Протоколы партсобраний парторганизации Корветинскогос/с // Архивы Санкт-Петербурга [сайт]. – URL:https://spbarchives.ru/infres/-/archive/cgaipd/R-805L/2/73 (дата обращения: 25.04.2022).
[105]Архивы Ленинградской области [сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/search?p.0.v=%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%82%D0%B8%D1%8F&type=simple&p.0.t&p.0.d&p.0.c=12&p.0.a=13537&ot=2790 (дата обращения: 25.04.2022).
[106] Исполком Великинского сельсовета // Архивы Ленинградской области [сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/archives/king/stocks/39633104 (дата обращения: 25.04.2022).
[107] Антонов В. В. И я на Фонтанке жил… / В. В. Антонов // Фонтанка : культ.-ист. альманах. – 2014. - № 16. – С. 7-8.
[108] Предания... – С. 140, 142.
[109]Справочник по истории...
[110] Предания... – С. 139.
[111]Административно-территориальное деление Ленинградской области : справ. - Л. : Лениздат, 1966. – С. 102, 129.
[112]Административно-территориальное деление Ленинградской области : справ. - Л., 1973. – С. 94, 113, 222, 295.
[113] Архивы Ленинградской области [сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/archives/king/stocks/136891 (дата обращения: 25.04.2022).
[114]Административно-территориальное деление Ленинградской области : справ. - Л., 1990. – С. 68, 69.
[115]Архивы Ленинградской области[сайт]. – URL:https://archiveslo.ru/archives/king/stocks/136891 (дата обращения: 25.04.2022).
[116]Административно-территориальное деление Ленинградской области: справ. / сост. Ю.Г. Марасьева, Ю.С. Львова, В.П. Герасимова. - Л.: Лениздат, 1997. – С. 69, 70.
[117]Artlogos (Искусство слова). 2020. № 3 (12). - 2020. – С. 152.
[118]Всероссийская перепись населения 2002 года : население по национальности и владению русским языком по субъектам РФ [сайт]. – URL:http://www.perepis2002.ru/?id=17 (дата обращения: 26.04.2022).
[119]Административно-территориальное деление Ленинградской области / под общ.ред. В. А. Скоробогатова, В. В. Павлова, сост. В. Г. Кожевников. - СПб., 2007. – С. 93-94.
[120]Численность населения городских округов, муниципальных районов, городских и сельских поселений, городских населенных пунктов, сельских населенных пунктов [Электронный ресурс] // Всероссийская перепись населения 2010 года. Ленинградская область. – Режим доступа: http://petrostat.gks.ru/ (дата обращения: 25.05.2022).
[121]Административно-территориальное деление Ленинградской области : справ. / под общ. ред. Л. В. Бурак, Н. В. Шимановой ; сост. В. Г. Кожевников. -2017. – С. 116, 117.
[122]Artlogos (Искусство слова). 2020. № 3 (12). - 2020. – С. 152.
[123] Кучерявенко Ю. Прошлый год для Котельского был не легкий, но позитивный / Ю. Кучерявенко, О. Карзов // Вести [сайт]. – 2020. – 26 февр. – URL: http://vesty.spb.ru/2020/02/26/yuriy-kucheryavenko-proshlyy-god-dlya-kot-14581 (дата обращения: 19.04.2022).
